Müddessir Suresi 32. Ayet

Hayır, hayır öğüt almazlar. Aya, dönüp gelen geceye, ağarmakta olan sabaha and olsun ki, içinizden öne geçmek veya geri kalmak isteyen kimseye, insanoğlunu uyarıcı olarak anlatılan cehennem büyük olaylardan biridir.

Hayır, andolsun aya,

Hayır, andolsun Aya,

Hayır; Ay'a andolsun,

Hayır, sandıkları gibi değil! Yemin olsun Ay'a,

No! By the moon

ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به، أقسم الله سبحانه بالقمر، وبالليل إذ ولى وذهب، وبالصبح إذا أضاء وانكشف. إن النار لإحدى العظائم؛ إنذارًا وتخويفًا للناس، لمن أراد منكم أن يتقرَّب إلى ربه بفعل الطاعات، أو يتأخر بفعل المعاصي.

Non!... Par la lune!

Keineswegs! Beim Mond

¡No! ¡Por la luna!

О да! Клянусь луной!

Sekali-kali tidak, demi bulan,

ہاں ہاں (ہمیں) چاند کی قسم

این چنین نیست [که کافران می پندارند که این حقایق افسانه است،] سوگند به ماه